翻译资格

2019-02-03 2016年的翻译资格考试是在五月的二十一号和二十二号举行，那么下面是小编yjbys为您推荐的关于5月翻译资格考试中级冲刺模拟题，欢迎参考!ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwassho...

2016年日语翻译资格考试技巧分析

2019-02-03 下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试技巧分析，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!★用例集例：早朝強い地震があった。/清早发生了一场很强的地震。このビルは36階ある。/这座大楼有36层。この薬ならたい...

翻译资格考试中级笔译冲刺模拟题

2019-02-02 2016年的翻译资格考试将在5月21、22日举行，为了能让考生更顺利地通过考试，小编yjbys为大家准备了关于翻译资格考试中级笔译冲刺模拟题，欢迎学习参考!It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamusta...

2017年CATTI初级口译译文训练

2019-02-03 2017年翻译资格(CATTI)考试很快就要举行了，你做好准备了吗?下面yjbys小编为大家准备了关于初级口译译文的文章，欢迎阅读。WhyChinaSaysNototheArbitrationontheSouthChinaSea中国为什么对南海仲裁案说不FuYing傅莹July1...

2017年英语口译三级考试大纲

2016-08-21 全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)负责实施与...

黄山市2017年上半年翻译资格考试报名通知

2017-12-30 根据人力资源社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)精神，结合我省实际，现就2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考务工作有关问题通知如下：...

杨绛先生的翻译技巧

2019-10-14 杨绛，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。下面我们一起来了解一下杨绛先生的翻译技巧!1.以句为单位，译妥每一...

2016下半年翻译资格考试中级口译真题及答案

2019-02-03 汉译英：春节是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节时，家家户户都要做充足的准备。节前十天左右，人们就开始忙碌着采购年货，为小孩子们添置新衣新帽，准备过年时穿。另外，节前人们会在家门口贴上红纸写成的春联，屋里张...

鄂尔多斯2017年上半年翻译资格考试报名通知

2019-02-02 根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函〔2017〕8号)及自治区人事考试中心《关于做好2017年上半年全国翻译专业资格(水平)考试笔译考试...

2017年初级翻译资格考试口译复习题及答案

2017-01-24 第一题：泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极...

翻译技巧：误译-缺乏专业知识

2016-08-21 科技翻译往往涉及众多领域，各种专业，为了提高翻译质量，译者不仅要熟练掌握英汉两门语言，而且也应具有一定的专业知识的素养。隔行如隔山，每个专业都有各自一套术语。1.Bytheageof19Gausshaddiscoveredforhimselfandproveda...

全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析

2017-01-24 对于全国翻译资格考试阅卷的人会有怎样的评析方法呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析，欢迎阅读参考谨记：CATTI考试评卷采用的是扣分制，也就是说错了就扣分，不管是不是采分点，扣完为止...

翻译资格考试《高级口译》参考译文

2019-02-02 2016年的翻译资格考试即将举行，以下是小编yjbys为您推荐的一些关于翻译资格考试《高级口译》参考译文，欢迎学习参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!在联合国教科文组织总部的演讲SpeechatUNESCOHeadquarters中华人民共...

2017中级翻译资格考试笔译复习题及答案

2019-02-03 【原文】It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamustacheoverhiscareer.Sure,thenicepartofuswantsMiketoknowweappreciatehim,thathestillreigns,atleastinourmemory.Thetruth,though,isthat...

翻译资格考试口译初级模拟题

2016-08-21 翻译资格考试里的'初级口译会有哪些模拟题呢，以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试口译初级模拟题，欢迎学习参考!1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.sa...

2017初级翻译资格考试模拟练习（附答案）

2019-02-03 中翻英：1.翻译微实践请翻译:据最新一期的澳大利亚医学期刊内容，澳洲研究员呼吁该国提升儿童血液含铅量的准则。翻译微实践参考答案：Australianresearchersarecallingforanupgradingofnationalguidelinesonleadlevelsinth...

2017翻译考试口译初级速译试题及答案

2018-02-05 8日，基础四国发表联合声明表示中国、巴西、印度和南非致力于大会达成一个全面、均衡、具有雄心和法律约束力的协议。他们敦促发达国家兑现2020年前每年向发展中国家提供1000亿美元气候资金的承诺。基础四国于12月8日在...

2017年翻译资格考试中级笔译译文精选

2019-02-02 【第一题】我们必须尊重劳力、尊重知识、尊重人才、尊重创造,这是党和国家的一项重大方针.一切为社会主义现代化建设作出贡献的劳动,都是光荣的,都应该得到承认和尊重.海内外投资者在我国建设中的创业活动都应该受到...

汽车英语翻译技巧（精选）

2019-02-03 翻译是一项非常考验语言驾驭能力的技术活儿，掌握一些翻译技巧能对考场上或者工作中的你有所帮助。下面整理了一些汽车英语翻译技巧，希望对大家有所帮助!汽车英语单词术语的记忆方法联想记忆法(imagination)汽车英语中的...

中国人名翻译的规则

2019-02-03 姓名是一个人的名片，伴随人的一生。那么姓名到底该如何翻译呢?人名翻译有哪些规则呢?1、单姓单名的拼写单姓单名即两个字的名字。翻译单名时，姓与名分开拼写，首字母大写。如：杜/甫：DuFu李/白：LiBai朱/德：ZhuDe2、单姓双名的...

2017年翻译资格考试单选题练习

2018-02-05 1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfying2Partofthefundswillbeusedto____thatoldblbrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD...

法语翻译资格考试试题及答案

2019-02-03 考生在备考时，必须熟悉考试的试题特点，明确备考方向和重点。下面是YJBYS小编为考生整理的法语翻译资格考试试题及答案，供大家参考学习，预祝考生备考成功。LesradarsLesFrançaisroulentbeaucouptropvite.L'ann&...

翻译资格考试三级笔译综合能力试题

2017-01-24 考生在备考时，必须熟悉考试的试题特点，明确备考方向和重点。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试三级笔译综合能力试题，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!Part3ErrorCorrectionThispartconsistsof15sentence...

2017高级翻译资格考试笔译仿真题及答案

2016-08-21 第一题：一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。在贯穿浦江两岸的地铁二号线里，上下班高峰期时，整个列车像是由一节节巨大的罐头连接而成的腊肠，想...

2017年翻译资格考试初级口译短语词组「必备」

2018-02-05 根据人力资源社会保障部2017年翻译资格考试计划及有关问题通知可知：2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，下半年11月4日、5日。小编下面为大家整理关于初级口译的短语词组，欢迎阅读参考：1)communitydevelopme...

热门标签