翻译资格

2017年翻译资格考试复习指导
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试,是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。小编下面为大家整理关于翻译资格考试的复习指导,欢迎阅读参考:1、把扩大词汇量与注重对词汇的...
2016翻译资格考试中英互译试题
为了帮助考生们更顺利地通过翻译资格考试,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试中英互译试题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!ForthousandsofyearsweChinesehavealwaysregardedchopsticksthesimplestpossi...
初级翻译考试口译模拟试题2017
第一题:TheAsianeconomiccrisishasputmanycompaniesontheedge.Manyhavebeenforcedtochangethewaytheydobusiness.Theoldattitudethatemployeesfollowinstructionsandareunabletomakedecisionsoractontheirowninitiativ...
2017初级翻译考试口译模拟题(附答案)
第一题:TheWorldExpositionisnotthesameasatradefair,inwhichmainlygovernmentsandinternationalorganizationsparticipate.TheWorldExposition,ontheotherhand,displaystheachievementsandprospectsintheeconomic,cultura...
初级翻译资格考试练习及答案
考试是一种严格的知识水平鉴定方法。通过考试可以检查学生的学习能力和其知识储备。为了保证结果的公正、公平,考场必须要求有很强的纪律约束,以下是小编为大家整理的初级翻译资格考试练习及答案,仅供参考,希望能够帮助大...
2017初级翻译资格考试模拟练习(附答案)
中翻英:1.翻译微实践请翻译:据最新一期的澳大利亚医学期刊内容,澳洲研究员呼吁该国提升儿童血液含铅量的准则。翻译微实践参考答案:Australianresearchersarecallingforanupgradingofnationalguidelinesonleadlevelsinth...
2017翻译考试中级笔译仿真题及答案
第一题:日前,台湾新北市八仙乐园发生彩虹趴粉尘爆炸事件。为杜绝危险,上海东方体育中心表示今年将不再举行彩色跑。另有消息称,7月4日举办的彩色跑沈阳站比赛也在评估是否取消。Shanghaihascalledoffthecolorrunandotherr...
中英双语翻译方法(精选)
任何工作都有它的方法和技巧,当然翻译也不例外,下面整理了一些中英双语翻译方法,希望对打大家有所帮助!重译法(repetition):IntheeventofoneofthecontractingpartiesbeingattackedbyJapanoranyotherstatealliedwithitandt...
2016年日语翻译资格考试技巧分析
下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试技巧分析,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!★用例集例:早朝強い地震があった。/清早发生了一场很强的地震。このビルは36階ある。/这座大楼有36层。この薬ならたい...
2017英语翻译资格考试教育文化词汇整理
2017上半年翻译考试时间定于5月20、21日,为了方便大家复习,下面yjbys小编为大家准备了关于教育文化的.词汇,欢迎阅读。教育文化词汇1(大学)代理校长ActingPresident(大学)副校长VicePresident(大学)校长President/Chance...
2017翻译资格考试初级口译模拟真题及答案
第一部分:对话[//表示停顿]David:What'sontoday,XiaoWang?//XiaoWang:今天我们去长城,并在那里午餐,下午回来的路上还要去看看十三陵。//你一定听说过长城,来到北京,长城是一定要去的。//十三陵是明朝13个皇帝和皇后的...
翻译资格考试三级口译模拟题
为了帮助考生们更顺利地通过考试,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试三级口译模拟题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!Directions:Inthispartofthetest,youwillhearSeveralshorttalksandconversations.Af...
2017翻译资格考试中级笔译精选试题及答案
【第一题】Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,parti...
人事部翻译二级口译点评
对于翻译二级的考试马上就要到了,以下是小编yjbys为您整理的一些关于人事部翻译二级口译点评,欢迎阅读参考第一篇有关鼓励中国企业在美国投资的讲话。这个段落显得非常口语化,信息安排比较简单,唯一的难点就是速度显得有...
2017年初级翻译资格考试口译复习题及答案
第一题:泰山的每个季节都有独特的魅力。春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天,枫树叶漫山遍野,蔚蓝色的河水川流不息。冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣。喜逢艳阳日,极...
最常用的翻译技巧汇总
英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,有些词在英语中可以省略而不会影响全句意思的完整表达,但是翻译成汉语后就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象,下面为大家整理了一些最常用的翻译技巧,希望对大家有所帮助!一:...
外国人名翻译的建议
翻译中经常要遇到一些人名,看起来似乎很容易处理,只要按拼读规则念出来对应到接近中文字符即可。那么人名翻译,究竟怎么处理才不出错?一起来学习学习!名字翻译的第一条建议是,不能望文生音,遇到不熟悉的名字一定要查证读音...
2017初级法语翻译考试笔译模拟练习及答案
名词1.Mon_____atroispiècesavecunsalon.A.appartementB.jardinC.paysD.bureau2.Leprochaincoursdefrançaisauralieudans_____No106.A.lebureauB.lachambreC.laplaceD.laclasse3.D’accord,jetere...
翻译资格考试三级口译练习题
2016年的翻译资格考试即将举行,以下是小编yjbys为您推荐的一些关于翻译资格考试三级口译练习题,欢迎学习参考!Mostsorethroatsarecausedbyaninfectionwhichtreatmentwithantibioticscannotcure.Butwithsimpleremediesth...
2023年中级翻译资格考试练习(含答案)
每年都会有不同级别的翻译资格考试,那么每年的实事都会更新,所以以下是小编收集到的2023年中级翻译资格考试练习(含答案),希望能帮到大家!1.Theyspokewithunderstandableprideofthenewpolicy.2.Youaretalkingdelightfulnons...
2016翻译资格考试高级笔译长难句名师点拨
笔译长难句在翻译资格里是必不可少的一部分,考生要如何把握关于这一部分的技巧?以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016翻译资格考试高级笔译长难句名师点拨,欢迎学习参考!长难句一1Ithinklawyersmistakenlybelievecomp...
2017初级翻译资格考试经典句型汇总
2017初级翻译资格考试报名时间已经结束,同学们开始复习了吗,小编下面为大家整理关于考试的经典句型,欢迎阅读参考:2017初级翻译资格考试经典句型11.我非常感谢...Reference:Thankyouverymuchfor...2.热情友好的欢迎辞Refe...
2017翻译资格考试初级笔译模拟题及答案
1.Butthemen,whohaveusuallyusedtheirfamily'slifesavingstogethere,aremostlyleftalone但警察对大多数通常倾其家庭的生活积蓄来这里闯荡的男人们一般不予以干涉.点评:该句的前面是这样的一个句子:Occasionally,...
日语翻译资格证考试指导
下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格证考试指导,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!日本専門用語③1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张2、日程表(にっ...
2017年翻译资格考试口译考场注意事项
很多学生在没有任何翻译实践的情况下,在没有任何翻译学习经历的基础上,冒然参加考试,这是不可取的,下面为大家整理了一些口译考场的注意事项,希望对你有所帮助!1、不要抢话。开始录音的提示音还没有放,就不要着急说话,否则阅...
热门标签