翻译资格

2017年CATTI三级笔译考试精选试题及答案
第1题Orangesarea______sourceofvitaminC.AwellBbetterCgoodDvery【正确答案】:C【答案解析】[分析]近义辨析。此题需辨清词性,本题空白处应填形容词。好,有利地(adv.);健康的,可取的,令人满意的(adj.);er较好的(adj.),但应...
如何备考人事部翻译资格考试
关于人事部翻译资格考试要如何顺利通过呢?下面是小编yjbys为您整理的一些关于如何备考人事部翻译资格考试,欢迎参考!一、先要熟悉题型综合能力考试分三个部分,第一部分是词汇和语法,要求考生掌握词的含义,同义词和近义词...
人事部翻译二级口译点评
对于翻译二级的考试马上就要到了,以下是小编yjbys为您整理的一些关于人事部翻译二级口译点评,欢迎阅读参考第一篇有关鼓励中国企业在美国投资的讲话。这个段落显得非常口语化,信息安排比较简单,唯一的难点就是速度显得有...
2017初级翻译资格精选试题及答案
I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Intheendherealizedhisdream,butthecostofhislife.C.byD.at2.drivingtowork,Mr.Robinsgoestohisofficebytraineveryday.A.WithoutB.RatherthanC.InsteadofD.Ins...
2017年翻译资格考试训练题及答案
【第一题】Foruniversitygraduates,itisalwaysnotsoeasytofindagoodjob.Theyoftenwonderatthelargenumberofemployerswhodonotrespondtotheirapplicationsforjobs.Theysaythatdespiteenclosingreturnenvelopestheyhear...
2017中级翻译资格考试口译全真模拟题
点击查看试题答案及解析SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithbanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyo...
翻译资格考试中英译汉应该重视的有关问题
以下是yjbys小编收集整理的一些考试中常见的雷区,希望对各位考生提高考试成绩有所助益。以下内容仅供参考!一、数字关于数字用法的问题,国家主管部门已有具体规定,各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有...
2016年翻译资格考试口译词汇点拨
词汇对于翻译来说十分重要,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试口译词汇点拨,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!畅所欲言opendialogues计划经济的'束缚theboundingofplanningeconomy紧迫问题pressingissue...
2017翻译资格考试环境保护词汇集锦
2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日,大家复习得怎么样了?下面yjbys小编为大家准备了关于环境保护的词汇,欢迎阅读。环境保护词汇121世纪议程Agenda21(theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin...
2017翻译考试初级口译模拟试题及答案
试题一经济结构调整①有助于贫困地区的发展。在国内外市场竞争日趋激烈的情况下,中国正在大力调整和优化②产业结构。发达地区一方面加快产业升级,大力发展资本技术密集型③产业。另一方面,为了提高产业竞争力,还将一些劳...
5月英语翻译资格考试强化试题
每一项考试我们都应该重视并且全力以赴,以下是小编yjbys为您整理的一些关于5月英语翻译资格考试强化试题,欢迎阅读参考,同时祝所有考生获得理想的好成绩!翻译段落:没有一个人将小草叫大力士,但是它的力量之大,的确是世所罕...
翻译资格考试冲刺题2016
下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试冲刺题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!highlights:best,mostinterestingormostexcitingpartofsomething最有意...
2016翻译资格考试中英互译试题
为了帮助考生们更顺利地通过翻译资格考试,下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试中英互译试题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!ForthousandsofyearsweChinesehavealwaysregardedchopsticksthesimplestpossi...
2017年二级笔译考试专项练习(含答案)
【原文1】Whilethereseemstobenoconsensusonthecity'sworstline,theonesmentionedmostoftenintalkshereandtherewere…【分析】本句的mentioned表示被动的意思,后面省略了施事者bypeoplec.汉译时改成主动的...
科技英语的翻译技巧
科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那么科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理,下面为大家整理了一些科技英语的翻译技巧:一、大量使用名词化结构《当代英语语法》(AGrammarofContemporary)在论述科技...
2017上半年翻译资格考试必看译文
2017上半年翻译资格考试马上就要开始了,下面小编为大家整理了一些经典的译文,一起来看看吧!THEPRESIDENT:FromScripture,welearnofthemiracleofrestoration.Youwhohavemademeseemanytroublesandcalamitieswillrevivemeaga...
中文连词的翻译技巧
中文连词在英文中表达起来,不是那么容易的'。我们今天就来看看英文中如何对应表达这样的连词,一起来学习学习!1)一会儿……,一会儿……走一会儿,坐一会儿,他始终懒得张罗买卖。Walkingandresting...
日语翻译资格考试口译指导
在每一种语言的翻译考试里,口译都是很重要的一部分。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试初级口译指导,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!名词+が/を+数量词+动词①数量词必须用在助词后面,动词前面。例...
翻译资格考试初级口译词汇点拨
在翻译资格考试中会有哪些经常用到的`词汇呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试初级口译词汇点拨,欢迎阅读参考!综合性商港comprehensivecommercialseaport春意盎然springisverymuchintheairforestcovera...
2017下半年翻译考试高级笔译备考练习(含答案)
1.今年是中国加入世贸组织10周年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO点评:我们重点强调过这个句式:把汉语中的时间状语译成英语中的名词主语,用see/find/witness/mark来连接后面的句子,这是英...
翻译资格考试中级笔译冲刺模拟题
2016年的翻译资格考试将在5月21、22日举行,为了能让考生更顺利地通过考试,小编yjbys为大家准备了关于翻译资格考试中级笔译冲刺模拟题,欢迎学习参考!It’snotthatweareafraidofseeinghimstumble,ofscribblingamusta...
2017年翻译考试中级口译全真模拟题
点击查看试题答案及解析SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewardorwordsy...
翻译资格考试中级笔译冲刺题
2016年的翻译资格考试马上就要开始了,以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试中级笔译冲刺题,欢迎学习参考!更多样卷尽在翻译资格栏目!Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans&mda...
2016年翻译资格三级笔译考试八项注意事项
1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。普...
2017初级法语翻译考试笔译练习题及答案
冠词1.Aujourd’hui,c’est_____bellejournée.A./B.laC.uneD.de2.IlpleutsouventenautomneàParis.Jedéteste_____pluie.A.uneB.laC.delaD.de3.Quedésirez-vous,_____monsieur?...
热门标签