相关英译汉的百科

2015年英语翻译资格考试英译汉汇总
一、词义的选择技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中,我们在弄清原...
2017下半年成人英语英译汉试题情况分析
导语:英译汉是成人英语考试的一道题目,下面YJBYS小编向大家分析2017下半年成人英语英译汉试题情况,欢迎参考!1.英译汉试题的一般特点通过对历年学位英语考试英译汉试题的分析,我们总结出英译汉试题中的英文句子大致有以下...
2016年公共英语考试三级英译汉经典试题
1、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.2、他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。Hefailedintheexam,whichhasmadehimawareoftheimpo...
2017公共英语五级英译汉练习题
报考公共英语五级以后,考生在备考公共英语五级的时候,英译汉的复习可不能忽略,下面,小编为大家送上一些2017公共英语五级英译汉练习题,希望对大家有所帮助。1)OwningNorandalsoallowedPioneertoexplorehigh-technologymark...
商务英语英译汉翻译技巧
商务英语涉及语言、交际技巧、商务知识、文化背景等因素,有其独特的语言特色。词汇和句子是商务英语的基础要素,抓住商务英语词汇和句式上的特点,采取恰当的翻译方法,能有效规范商务英语的翻译,提高交流效率,进而更好...
2016年四六级英译汉教育词汇
四六级改革后的.段落翻译对于很多小伙伴而言是不是有些压力大?不用怕,学会了下面本站小编整理的这些特色词汇,段落翻译就容易多了!快来看下吧!成人夜校nightschoolforadults在职进修班on-jobtrainingcourses政治思想教...
公共英语等级考试四级(PETS4)英译汉技巧
英译汉时应注意以下几个方面:1.总的原则(1)翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一(3)能够直译尽量不意...
2017成人英语三级考试英译汉翻译过程及真题分析
导语:翻译的过程,其实就是译者理解原文,并把这种理解恰当地用另一种语言传递给读者的过程。英译汉的过程包括理解、表达和审校三个阶段。下面对这三个阶段分别进行论述。1.理解理解原文是整个翻译过程的第一步,也是最关键...
大学英语英译汉期末考试试题答案
尽管翻译无标准答案,但是考试的时候,最好还是按照小二给你发送的参考答案来答题,所以,还是要花点时间来准备一下。如此,同学们考的轻松,老师们改的轻松,翻译部分的分数也拿的轻松。今天奉上期末考试大学英语(一级)的翻译部分的...
考研英语翻译做英译汉的重点
在参加考研英语的时候,复习翻译的过程中包括两个阶段正确理解和充分表达。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可。小编为大家精心准备了考研英语翻译做英译汉要点,欢迎大家前来阅读。考研英语翻译做英...
考研英语英译汉常考句型及翻译技巧
考研英语的复习阶段真正在进行时,我们在面对英译汉的时候,需要了解清楚常考句型和翻译技巧有哪些。小编为大家精心准备了考研英语英译汉常考句子和翻译秘诀,欢迎大家前来阅读。考研英语英译汉常考句子和翻译方法翻译技巧...
英译汉常用的方法技巧
在英译汉的过程中,有哪些好的方法与技巧呢?下面就和小编一起来看看吧!一、一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateski...
中考英语英译汉中的增词现象的知识点归纳
一、为了句法结构上的完整而增词。1.原文中省略了动词,在翻译成汉语时要译出。例如:Readingmakesafullman,talkingareadyman,writinganexactman.读书使人充实,谈话使人敏捷,写作使人准确。2.原文回答中省略的部分,译成汉语时...
自考英语:英译汉应试技巧
自学考试是对自学者进行以学历考试为主的国家考试,它是一种水平考试和目标参照性考试。在每次公布自学考试成绩时,总有许多考生因几分之差,甚至一分之差而失败,所以,自学者应掌握应试技巧,尽量避免几分之差的现象发生,提高考...
翻译资格考试中英译汉须重视的问题
2016年翻译资格考试将于5月份进行,为了帮助考生们全面备战,下面YJBYS小编为大家搜索整理了翻译资格考试中英译汉须重视的问题,供大家参考学习,预祝考生备考成功!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!一、数...
全国英语五级考试英译汉冲刺试题
Ablindmanwholeansagainstawallimaginesthatit'stheboundaryoftheworld.以下是小编为大家搜索整理的全国英语五级考试英译汉冲刺试题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1)Myfrien...
2016年公共英语考试三级英译汉试题
1、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.2、他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。Hefailedintheexam,whichhasmadehimawareoftheimpo...
介绍辉瑞制药有限公司的英译汉口译练习
辉瑞制药有限公司是美国一家跨国制药公司,其总部设于纽约。下面是小编整理的介绍辉瑞制药有限公司的英译汉口译练习,希望能帮到大家!WelcometoPfizer--theworld'slargest,mostvaluableandfastest-growingpharmaceut...
英语专八英译汉翻译练习2018
无所不能的人实在一无所能,无所不专的专家实在是一无所专。以下是小编为大家搜索整理的英语专八英译汉翻译练习2018,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1原文:Thereisonlyonew...
英译汉常用短语及句型
引导语:翻译经常会碰到的英语短语都有哪些呢?以下是小编整理的英译汉常用短语及句型,欢迎参考!notnearly(=bynomeans、farfrom)远不例1:Thefoodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweareheadin...
2017年全国公共英语五级英译汉精选辅导题
Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.以下是小编为大家搜索整理的2017年全国公共英语五级英译汉精选辅导题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1)Inafamilywheretherolesofmenan...
考研英语英译汉常见句型翻译技巧
英汉词句组成和排列的顺序千差万别,因此英译汉时作些调整,颠倒一下顺序,则是一种极为常见的翻译技巧,这种翻译技巧共分五种类型,希望对大家有所帮助。1、复合句翻译技巧复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。Thisu...
2016年11月PETS-5级考试英译汉考前冲刺
2016年下半年公共英语五级考试很快就要来了,大家抓紧时间备考,下面是yjbys网小编提供给大家关于PETS-5级考试英译汉考前冲刺,供大家练习。1)Myfriend’sdaughter,Sarah,stoodbymewaitingherturn.我朋友的女儿莎拉站...
2016年全国英语等级五级考试英译汉考前练习
31)Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplyseperatedandwheremanyhouseholdtasksaresharedtoagreaterorlesserextent,notionsofmalesuperiorityarehardtomaintain.在男女角色没有明显划分,家务事或多或少由...
2017年成人英语三级英译汉精选模拟题及答案
导语:英译汉是成人英语当中的一个相对比较容易的题型,不需要逐字去翻译,把重要内容重要词句翻译出来就可以了,下面是YJBYS小编提供的成人英语三级英译汉精选模拟题,做完记得对答案哦!题一methodofcapitalpunishmentvariesf...
热门标签