相关英译的百科

2018-04-29 Itstemptingtoconcludethattheexamsystemiswrongtocausesuchpainforsolittlegain.Itisnotasifwerememberffiefactsthatwestuffedintoourheadsattheverylastminute,Ontheeveningofmyfinals,Icouldprobablyhavetoldyoua...

英译商务合同注意事项

2019-09-03 导语：英译商务合同貌似简单，实则不然。本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点...

李白名诗英译赏析

2019-12-24 李白的七言绝句颇富浪漫主义情怀，豪迈奔放，率性而为。许渊冲先生的译作再现了诗作的“意美”、“音美”和“形美”。一《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。CATARACTONMOUNTLUT...

散文故乡的雨的英译赏析

2017-03-26 江南的春天素称多雨，一落就是七八天。下面是小编分享的英译散文《故乡的雨》1赏析，欢迎大家阅读!故乡的雨RaininMyOldHome唐弢TangTao江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天...

红楼梦史湘云和香菱判词英译赏析

2016-05-29 在《红楼梦》里，判词就是部分主要人物结局的一种隐讳的总结。所有判词中，又以十二钗判词为最。近年来，对判词的研究已成为红学的一个重要分支。下面是小编分享的香菱和史湘云的.判词英译赏析，欢迎大家阅读!香菱判词根并荷...

叶圣陶牵牛花英译欣赏

2017-03-26 下面是叶圣陶先生的散文《牵牛花》的英译版本，译者为张梦井、杜耀文。讲述了叶圣陶在家里种牵牛花的情景，欢迎大家阅读!牵牛花MorningGlory作者：叶圣陶(译者：张梦井、杜耀文)手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，...

散文太阳英译赏析

2017-03-26 太阳与大家有关，人们跟着太阳起床，随着太阳的沉没而沉睡，等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳...

老舍《养花》英译赏析

2017-03-28 珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。下面是小编分享的老舍散文《养花》英译赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与...

孟浩然春晓英译赏析「双语」

2015-06-28 《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析，欢迎阅读!春晓孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨...

巴金散文《鸟的天堂》英译欣赏

2017-03-26 小船向着高塔下面的乡村流去的时候，我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。朋友说，这是鸟的天堂。下面是小编整理的巴金散文《鸟的天堂》，英译版欣赏。Birds'ParadiseBaJinWehadsupperatChen’sschool.Theheatha...

散文《窗》英译版本欣赏

2017-03-26 又是春天，窗子可以常开了。春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。下面是小编分享的钱钟书散文《窗》的英译版本，欢迎大家阅读!窗RandomThoughtsontheWindow钱钟书ByQianZhongshu又是春天，窗子可以常开了。春天从...

李清照声声慢英译赏析

2017-03-26 《声声慢》是南宋著名女词人李清照的代表作之一，全词借描写残秋所见、所闻、所感，抒发作者因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪风格深沉凝重，极富艺术感染力。下面是...

中国散文当教师的快乐英译赏析

2019-02-01 我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。下面是小编分享的英译散文赏析《当教师的快乐》，欢迎大家阅读!当教师的快乐JoysoftheTeachingCareer冰心BingXin我只当过十年...

散文雾的英译赏析

2017-03-26 傍午的时候，雾变成了牛毛雨，像帘子似的老是挂在窗前。两三丈以外，便只见一片烟云——依然遮抹一切，只不是雾样的罢了。下面是小编分享的英译散文《雾》赏析，欢迎大家阅读!《雾》Fog茅盾MaoDun雾遮没了正对着后窗...

英译散文书与人赏析

2017-03-26 有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收拾情心，悄悄退回书斋之中，终日与书本为伍。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎阅读！书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二...

郁达夫经典英译欣赏：故都的秋

2018-10-17 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的;可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。下面是小编整理的郁达夫经典散文《故都的秋》的汉英双语版本，欢迎欣赏!故都的秋郁达夫秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的;可是啊，北国...

鹊桥仙英译欣赏

2017-03-26 一首《鹊桥仙》道尽了牛郎织女的爱恨情仇，下面是小编整理的鹊桥仙英文欣赏，欢迎阅读!鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝...

散文蟋蟀英译赏析

2017-03-26 鬓发斑斑，仍总是忙碌，城中天天忙于无穷事，未有余闲品味童年捉蟋蟀的回忆。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《蟋蟀》，欢迎大家阅读!蟋蟀TheCricket吴冠中WuGuangzhong|译文摘自张培基《英译中国散文选二》鬓发斑斑，仍...

陶渊明桃花源记英译赏析「双语」

2017-03-26 桃花源记是我们小学时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路...

散文时间即生命英译赏析

2017-03-26 看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天.因为时间即生命。下面是小编分享的英译散文《时间即生命》赏析，欢迎欣赏!时间即生命TimeIsLife梁实秋LiangShiqiu最令人怵目惊心的一件...

红楼梦林黛玉和薛宝钗判词的英译赏析

2017-03-27 红楼梦中你是喜欢木石前盟还是金玉良缘?下面是这两个姻缘里的女主角：林黛玉和薛宝钗的判词的英译赏析，欢迎阅读!林黛玉和薛宝钗判词可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。杨译：Alasforherwifelyvirtue,Herwittos...

分享中餐菜单的英译翻译策略

2019-12-26 中餐菜单的英译翻译策略摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。一、东西方餐饮业中饮食文化差异及中餐菜名...

散文古城英译赏析

2017-03-27 灰色的铁鸟展着笔直的翅膀，掠过苍老的树枝，掠过寂静的瓦房，掠过皇家的御湖，环绕灿烂的琉璃瓦，飞着，飞着，古城如一个臃肿的老人，盘着不能动弹的腿，眼睁睁守着这一切。下面是小编分享的英译散文《铁鸟》赏析，欢迎大家阅读!古城The...

照片上的童年英译赏析

2017-03-26 前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小编整理的英语散文照片上的童年赏析，欢迎大家阅读!照片上的童年ThePhotographic...

从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文

2023-12-24 在日常学习、工作生活中，大家都有写论文的经历，对论文很是熟悉吧，论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。你知道论文怎样写才规范吗？以下是小编为大家收集的从交际翻译与语义翻译看英译俗...

热门标签