相关笔译的百科

2017-02-21 迅速地翻译数字对中国人来说不容易。这是因为汉语和英语表达数字的方式不同。汉语是个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿……，也就是以十的倍数来表达;而英语则是在数字超过千以后，以千(thousa...

2019-02-03 在考试前要多做一些题，这样可能对考试有所帮助。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试中级笔译冲刺试题，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous....

英语笔译《西长安街》

2019-09-26 我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译，希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文：WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...

2017翻译资格考试高级笔译模拟题及答案

2019-02-02 【试题1】雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。看它这么飞了两三次，我看出来：它并不会飞得再高一些。，它的左翅的几根长翎拧在一处，有一根特别的长，似乎要脱...

三级笔译实务试题解析

2017-03-26 英语三级笔译要求具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。下面是小编分享的实务题解析，希望能帮到大家!2014年catti三级笔译实务试题一、English-ChineseTranslation(本大题1小题.每题50.0...

2015年翻译资格考试初级笔译翻译难句

2017-11-03 1.Inadraftprefacetotherecommendations,discussedatthe17Maymeeting,Shapirosuggestedthatthepanelhadfoundabroadconsensusthatitwouldbe"morallyunacceptabletoattempttocreateahumanchildbyadultnuclearcloning"....

中级笔译翻译技巧之省译法和转换法

2016-06-09 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。那翻译有哪些实用的技巧呢?下面yjbys网小编为大家介绍的是英语中级翻译技巧方法，希望对大家的翻译有所帮助!省译法省译法：这是与增译法相对应的...

2017年中级笔译考试冲刺练习及答案

2016-05-23 第一题：China'stwomajorstockexchangeswilllowertransactionfeesbyaround30percentafteracontinuedslumpinthecountry'sstockmarket.“僵尸肉”(zombiemeat/longexpiredfrozenmeatproducts)指冰冻多年销往市场...

2017英语笔译技巧：科技文的常见翻译法

2017-03-26 英语笔译综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。下面是yjbys小编为大家带来的关于科技文的常见翻译法的知识，欢迎阅读。一先要...

英语笔译考试必须要看的英语短文

2017-03-26 引导语：下面是小编整理的'一些关于英语笔译者必须要看的文章，希望大家喜欢。Russiangovernment'slistofso-calledundesirableorganizationshasgrownyetagain.ThistimeauthoritieshavebannedtheU.S.-basedInternati...

实用英语口译笔译技巧

2016-05-25 关于提高英语口译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，希望可以帮到大家。一、词义的选择和引伸技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不...

2017翻译资格考试中级笔译单选题练习（附答案）

2019-02-03 1.Thatboyissufferingfromunrequitedloveandpinesaway.A.ferventB.obsessiveC.secretD.unreturned2.Foralongtimeinthatvastregion,thislawwasinabeyance.A.activeuseB.doubtC.discussionD.disuse3.Acourt-martialhas...

2018考研英语笔译的院校选择

2017-03-26 随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多，让广大考生...

16年翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟

2020-02-10 通过考试的'最好秘诀就是认真复习，以下是小编yjbys为您整理的一些关于16年翻译资格考试高级笔译阅读理解全真模拟，欢迎阅读参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!Likefinefood,goodwritingissomethingweapproachwithple...

2017年翻译资格考试中级笔译猜题训练

2017-02-25 Thevoiceofonemanisthevoiceofnoone.以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试中级笔译猜题训练，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!It’snotthatweareafraidofseeinghimstu...

翻译资格考试笔译高级技巧分享

2019-02-03 重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。如：Decisionmustbemadeveryrapidly;physicalendurancei...

2015年翻译专业资格笔译考试词汇：旅游

2016-08-21 旅游黄金周goldenweekfortourism世界旅游日WorldTourismDay标准/豪华游normal/luxurytour(travel)黄金线路/景点hottravelroute/spot出境游/国内游outbound/inboundtourism自助游independent/do-it-yourselftravel随...

2017年11月英语翻译资格考试三级笔译练习

2019-07-24 Birthismuch,butbreedingismore.以下是小编为大家搜索整理的2017年11月英语翻译资格考试三级笔译练习，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Section1:English-ChineseTranslation(50poin...

2017高级翻译资格考试笔译仿真题及答案

2016-08-21 第一题：一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。在贯穿浦江两岸的地铁二号线里，上下班高峰期时，整个列车像是由一节节巨大的罐头连接而成的腊肠，想...

2017年CATTI三级笔译考试巩固试题及答案

2016-06-23 第1题Theofficersmadeitclearthattheywerelettinghergoonlybecausethatshewasoldandnotbecauseshewasabovesuspicion.AforreasonBduetoCbecauseofDonthegrounds【正确答案】：D【答案解析】because因为(引导原因状语从...

2017下半年翻译考试高级笔译精选练习（附答案）

2016-07-01 1.Theaverageageofpeopleinthecountrysideisincreasing,whilethatofthecitiesisfalling.Moreoldpeoplestayinthecountrysidethanyoungpeopleandtheoppositeistrueinthecities.译文：农村人口的平均年龄正处于上升趋势,...

英语笔译的院校选择

2017-03-26 本文整理出了开设英语笔译专业的各院校的排名、分数线、报录比、考试科目等内容。如果你还没有决定报考哪所学校，希望在对比院校的以上各项因素后，能够确定报考的范围。随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等...

2017年英译汉笔译练习题

2017-03-26 笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。为了帮助大家备考笔译考试，小编整理了一些英译汉的笔译练...

翻译硕士笔译都学什么

2017-03-26 翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...

什么样的水平才能过二级笔译？

2017-03-26 CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...

热门标签