林超轮口译练习材料：万能工具公司

万能工具公司是个全球电子生产力专业公司，提供富有创新的线路板、半导体、后方组装技术和设备、集成系统解决方案和流程技术。下面是小编整理的关于万能工具公司介绍的口译练习，希望能帮到大家!

Universal Instruments is a global electronics productivity specialist, providing innovative circuit, semiconductor, and back-end assembly technologies and equipment, integrated system solutions, and process expertise to manufacturers in every sector of the electronics industry. A subsidiary of Dover Corporation, which is listed in the York Exchange, Universal Instruments is headquartered in Binghamton, New York.

我们万能工具公司是个全球电子生产力专业公司，提供富有创新的线路板、半导体、后方组装技术和设备、集成系统解决方案和流程技术。我们服务于电子行业的所有制造厂商。我们是在纽约上市的多佛总公司的子公司。万能工具公司总部在纽约的宾厄姆顿。

Universal Instruments is a multinational company with sales, service, product training, and parts distribution locations throughout the world. In addition, the corporation operates manufacturing facilities in both Binghamton, York, and Shekou, China. Universal Instruments employs more than 1,100 people and operates in more than 30 countries. All Universal employees worldwide operate under a common mission: to be a global supplier of automated electronic assembly technology, equipment, and support through product innovation and enhancement of customer productivity.

我们是个跨国公司，拥有销售、服务、产品培训和零部件配送中心，遍布世界各地。除此之外，我们在纽约的宾厄姆顿和中国的蛇口都有制造工厂。万能工具公司有员工1100人，遍布全球30多个国家。所有员工都以一个宗旨行事，这就是要通过产品创新和增进顾客生产力来成为自动电子组装技术、设备和支持的全球供应商。

Universal Instrument traces its roots to the Universal Instruments and Metal Company, a safety pin manufacturer founded in 1919. Through time, the company discontinued safety pin production and made a transition to a machining and tool and die business. By controlling costs during the Great Depression, Universal continued to grow through World War II, when the company's tool and die talents were pressed to meet the needs of the state's small arms manufacturers.

我们万能工具公司起源于万能工具和金属公司，1919年成立时，我们只是个安全别针的生产商。随着时间的推移，公司停止生产安全别针，转而经营机械加工、工具和铸件业务。在大萧条时期，由于我们控制成本好，二战期间，公司继续增长。当时公司的工具和铸件人才非常紧张，忙于满足国家小型武器生产商的需求。

This work continued until the 1950s, when Universal entered the electronics assembly equipment manufacturing industry. Universal first built electronic circuit assembly equipment for through hole components in the 1960s. In the early 1990s Universal developed a modular platform concept and shipped its first platform-based surface mount technology machines in 1993.

这项工作持续到20世纪50年代，我们进入了电子组装设备制造行业。公司先是在60年代建立了通孔零部件的电子线路组装设备。90年代初，公司开发出组合平台概念，于1993年首次运交平台支持平面安装技术机器。

With an installed base of several thousand machines, Universal's GSM Platform is widely accepted an has evolved into an industry standard. Today, Universal Instruments is regarded as a leading manufacturer of electronic assembly equipment. Universal Instruments offers a robust and flexible line of products to meet virtually all your circuit assembly equipment needs. Combined with our direct service and support, Universal is well positioned to be your full line supplier.

我们已经安装了数千台机器，我们公司的的GSM平台被广泛接受，并已经发展成为行业的标准。今天，万能工具公司被看作电子组装设备的领先制造商。万能工具公司提供既可靠又灵活的产品系列，以满足几乎所有线路组装设备的需要。有了我们的直接服务和支持，万能工具公司具有成为你们全线供应商的优越条件。

We use these products, in addition to our process expertise, to help you meet your challenges. Universal Instruments provides industry-leading support and services worldwide to help our customers achieve maximum efficiency and productivity. Indeed, Universal Instruments is considered to have developed and deployed the most comprehensive service infrastructure in the industry. We combine that infrastructure with a team of skilled, dedicated employees who are committed to providing the best service possible.

我们利用这些产品，再加上我们在流程方面的专长，帮助你们迎接你们的挑战。万能工具公司拥有行业领先的、全球范围的支持和服务，帮助我们的顾客取得最大效率和生产力。万能工具公司被认为已经开发出、并且部署了行业内最全面的服务基础设施。我们既有全面的基础设施，又有一支技能水平高、忠于职守的`员工队伍，他们致力于提供最佳服务，竭尽所能。

At Universal Instruments, we expect service to become an increasingly significant competitive differentiator as the sophistication of manufacturing processes increases. Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global customers as new and used machines find their way into environs with inexperienced or limited support infrastructure. With this in mind, you can be sure Universal Instruments takes its service commitment very seriously.

我们万能工具公司的成员认为，服务将越来越成为竞争上的区别因素，因为制造流程越来越精密。顾客组成的变化正不断地增加对我们全球顾客的要求，新的和二手机器进和使用领域，却没有经验，或只有有限的支持服务基础设施。鉴于此，大家可以放心，万能工具公司对服务上的承诺非常认真。

At our technology day road shows, being scheduled in locations throughout the world during 2003, you can look forward to meeting members of Universal's team who are eager to help you develop an assembly solution that not only meets, but surpasses your manufacturing goals. What is more, Universal experts can help solve process issues, service and training concerns, and ultimately, work with you as a partner to ensure your success. Our first show will take place on Wednesday, at the Rosen Plaza in Orlando, Florida.

我们的巡回技术展览预定于2003年在世界各地举行。届时，大家可以会见万能工具公司的成员，他们热心于帮助你们发展组装解决方案，不仅要满足，而且要超出你们的制造生产目标。不仅如此，万能工具公司的专家们还能够帮助解决流程问题，解决服务和培训上的问题，而且最终与你们一起确保你们的成功。我们的巡回展览的第一站是星期三，在佛罗里达的奥兰多的Rosen Plaza。