小语种俄语零起点学习讲义
俄语有33个字母,2个无音字,表42个音
俄语有33个字母,2个无音字,表42个音。
主要内容:1.元音 А а У у О о э
2.清辅音和浊辅音
3.辅音 М м П п Б Н н Т т Д
4.听读练习,单词。
1.元音:
1.1 А а: 发元音[а]时,口张大(比发其他元音的口腔开度大),舌自然平放。
Ма'ма 妈妈;До'ма 在家里;Ма'ма о'ма 妈妈在家。
1.2 У у: 发元音[у]时,双唇圆撮,向前伸出成圆筒状,舌后部高台。
Куа' 到哪儿去; Куа' иёт ма'ма?妈妈去哪儿? Иёт (她)走,去。
与汉语《u》(乌)发音上有一定的差别。
1.3 О о: 发元音[о]时,双唇始终成圆形,口腔开度比发[у]时稍大。
Он 他;Он о'ма 他在家里。Она' 她;Она' о'ма 她在家里。
发音相近,试比较差别:а о у; у о а
应注意,不要发成汉语的《ou》(欧)的音。
1.4 э: 发元音[э]时,舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力
'то 这是;'то ма'ма 这是妈妈;то о'м 这是房子。
2.清辅音和浊辅音
俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不震动所发出的音叫清辅音,声带
振动所发出的音叫浊辅音。
3.辅音:
3.1 М м: [м]是浊辅音。发声时,双唇紧闭,气流通过鼻腔和口腔而成音。
ма- ам му- ум мо- ом
Май 五月;Молоко' 牛奶;Там 在那里;Ма'ма там 妈妈在那;Она' там 她在那。
3.2 Н н: [н]是浊辅音。发音时,舌前部贴上齿背和齿龈,形成阻塞,气流通过鼻腔和口腔而成音。
на- ан ну- ун но- он
На 在...上面;На окно' 在窗台上。А'нна 女子名(安娜);А'нна там 安娜在那里。Нет 不。
3.3 П п-Б :[п-]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,双唇紧闭,气流冲开双唇阻塞而成音。
[п]时,声带不振动,发[]时,声带振动。
па- а пу- у по- о
Па'па 爸爸;Па'па о'ма 爸爸在家,'то па'па 这是爸爸。
Ба'а 老婆婆;Ба'а там 老婆婆在那。 Пи'во 啤酒。Не'о 天空。
3.4 Т т-Д :[т-] 是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,舌前部紧贴上齿背及齿龈,形成阻塞,气流冲开阻塞成音。发[т]时,声带不振动,发[]时,声带振动。
та- а ту-у то- о
Там 在那里;Тут 在这里;Ма'ма там, А'нна тут 妈妈在那里,安娜在这里。
Да 是,对。Дом 房子;'то ом 这是房子。
4.听读练习:
发音:
Ма- ам;му- ум;мо- ом;му- мо;ум- ом
Па- ап;пу- уп;по- оп;пу- по;уп- по
Ба- у- о;па- а;пу- у;по- о
На- ан;ну- ун;но- он;ом- он;ум- ун;он- нам
Та- ту- то ат- ут- от там- том тут- тот
Та- а;ту-у;то- о;ам- ом;там- ам;том- ом
元音о а 的弱化:
Он- она';он- оно';том- тома;ом- о'ма;тут-туа'
短句:'то ом;这是房子。 'то он;这是他。'то она';这是她。
Дом там;房子在那里。 он там;他在那里。
А'нна там;安娜在那里。 Оно' там;它在那里
'то ма'ма;这是妈妈。 'то па'па;这是爸爸。
Ма'ма о'ма;妈妈在家里。 Она' о'ма;她在家里。
Па'па о'ма;爸爸在家里。 Он о'ма;他在家里。 Анна' о'ма;安娜在家里。
生词:
Ма'ма 妈妈; ом 房子;
До'ма 在家里; она' 她;
'то 这个; А'нна 女子名(安娜);
Он 他; Па'па 爸爸;
Там 在那里。
小语种俄语零起点讲义(2)
主要内容:
1.辅音: [Фф Вв С с Зз Й й]
2.元音: [Ии]
3.元音字母:Яя ю Ёё Ее
4.词末浊辅音的清化
5.听读练习,单词。
1.辅音:
1.1 Фф Вв:[ф-в]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,上齿轻触下唇,形成缝隙,气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时,声带不振动,发[в]时,声带振动。
фа фу фо ; Факс 传真;Фо'то 照片。
ва ву во ; В 在...之内;Твой 你的。
应注意,发浊辅音[в]时,不要发成汉语的《w》(蛙)。
1.2 Сс Зз:[с-з]是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,舌尖触下齿,舌前部(舌页)靠近上齿背及齿龈并构成缝隙,气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时,声带不振动,发[з]时,声带振动。
са cу со ; Са 花园;сам(а) 自己(男/女)。
за зу зо ; за 后面;后部。 Зу 牙齿。
应注意,发浊辅音[з]时,不要发成汉语的《z》(资)。
1.3 Й й:[й]是浊辅音。发音时,舌中部向上颚抬起,与上腭构成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出([й]是短促的[и]音)。发音时声带振动。
ай- ой- ай; мой我的 омо'й回家 твой 你的。
2.元音:
2.1 И и:发元音[и]时,双唇向两旁舒展,舌向前移,舌中部向上抬起,口腔稍开。
元音и与汉语的《i》(衣)发音相近。
им ит ин ип; И 和。 Иу' 走(我)。Кни'га 书籍。
3.元音字母:
元音字母 я, ю, ё, е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а, у, о, э。
3.1Я я: Я=йа; я 我。Мая' 我的。Сея' 自己(代词)。Тея' 你 Я тея' люлю' 我爱你。
3.2 ю: =йу; юг[г-к] 南方。'ка 裙子。Люлю' 爱。
3.3Ё ё: Ё=йо; Её 她的。 моё 我的。Даёт 给。
3.4Е е: Е=Йэ; ест 他(她)吃。Ем (我)吃。
Я Ё Е
а- я; у- ю; о- ё; э- е
4.词末浊辅音的清化
浊辅音位于词末时,要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语队时的重要读音规则之一。
清辅音: в з
п т ф с
例如: зу 要读作 [зуп]; са 要读作 [сат];
зов 要读作 [зоф]; таз 要读作 [тас]。
5.听读练习:
发音:
Фа- аф ; фу- уф ; фо- оф ; фото
Фа- ва ; фу- ву ; фо- во ; вам- вот
Са- ас ; су- ус ; со- ос
Са- за ; су- зу; со- зо; за- зу- зо;
单词:
Воа' ; 水。 ва ; 数字二。 вно; авно' ;很久以前,早就。
Ва'за ; 花瓶。Зову'т;名字。
Сам ;自己(男)。суп ; 汤。сон ;睡眠,梦境。нас ; 我们。 вас ; 你们(您)。
Нос 鼻子。Сто' ; 一百。сва ;сво。
И ; 和 。мой ; 我的。Сто'йм ; сто'ит; 价值,价钱。Иу'; 我去。 Иу'т; 我们去。
И'ван 伊万。
я 我 моя' 我的; ем 我吃 ест 他(她)吃; пою' (我)唱;пою'т (他们)唱;моё 我的; аю' 我给;
аю'т 他们给 ;аёт 他/她给; аём 我们给。
短句:
'то о'м ; 这是房子。 'то са ; 这是花园。
'то ма'ма ; 这是妈妈。 'то па'па ; 这是爸爸。
'то мой о'м ; 这是我的家。 'то мой са' ; 这是我的花园。
'то моя' ма'ма ; 这是我的妈妈。 Ма'ма о'ма ; 妈妈在家里。
Па'па о'ма ; 爸爸在家里。 Ма'ма и па'па о'ма;妈妈爸爸在家里。
я ем ; 我吃。 я ем суп;我喝汤。
он ест ; 他吃。 он ест суп;他喝汤。
Она' ест ; 她吃。 Она' ест суп;她喝汤。
я иу' ; 我走/去。 я иу' омо'й;我回家。
生词:
Са 花园 ; ем (我)吃 ;
мой 我的 ; моя' 我的 ; твой 你的;
И 和,连..也 ; Я 我 ; суп 汤 ;
ест 他/她 吃 ; иу' 我走/去 ; омо'й 回家
小语种俄语零起点讲义(3)
主要内容:
1.辅音:[к, г, х ]
2.元音:[ы]
3.数词 1-10
4.听读练习,单词。
1.辅音:
1.1 Кк Гг :[к- г] 是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,舌后部紧贴软腭前沿,
构成阻塞,气流冲开阻塞而成音。发[к]时,声带不振动;发[г]时,声带振动。
ку- ко- ка ; кто' 谁 ; куа' 去哪里 ; как 怎样 。
гу- го- га ; газе'та 报纸 ; го 年 ; гу'ы 嘴唇。
应注意,发清辅音[к]时,不要发成汉语的《k》(科)
1.2 Х х:[х] 是清辅音。发音时,舌后部向上抬起,与硬腭后部及毗连的软腭前部构成缝隙,气流从缝隙中摩擦而出。发[х]时声带不振动。
ху- хо- ха ; хуо'жник 艺术家 ; хорошо' 好(的) ; хара'ктер 性格 ;
ух- ох- ах ; у'хо 耳朵; уха' 鱼汤; ох ты 口语,表对人或事惊讶 ;ах (感叹)哎呀
应注意,发清辅音[х]时,不要完全发成汉语的.《h》(‘哈’字的声母)。
2.元音:
2.1 Ы ы:发元音[ы]时,舌中部从发元音[и]的位置稍向后缩,同时舌后部抬起,舌面高度相当于[и][у],双唇向两旁舒展。(练习时可与[и][у]对比发音。)
ы —— ы —— ы
и —— ы —— у
у —— ы —— и
3.数词:0-10
0-но'ль ;1-ои'н, она',оно',они'?;2-ва<阳,中,ве <阴;3-три ;4-четыре;
5-пять ;6-шесть ;7- семь ;8-во'семь ;9- евять;10- есять ;
4.听读练习:
发音:
Ку- ко- ка ; ук- ок- ак ;
ку – гу ; ко – го ; ка – га ; гу – га – го
ук- ух ; ок- ох ; ак- ах ; ку- ху ; ко- хо ; ка- ха
单词:
юг(г-к) 南方; внук 孙子(外孙) ; кто' ?谁; так 这样,如此; как 怎样;
ка'сса 收款处;ко'фта 女短衫; како'й 任何的; куа' 去哪里; ко'т 公猫; кна ; кно ;
окно' 窗户; ква ; сква ; Москва' 莫斯科.
к нам 到我们这; к вам 到你们那.
Могу'(我)能 ; го'[-т] 年; газ[з- с] 煤气; нога' 腿、脚; гото'в [в-ф] 做好准备的,
同意的; мно'го 多、许多; кога' 何时,什么时候; тога' 当时、那时。
У'хо 耳朵; похо' [-т] 行进、运动; во'зух 空气;вы'хо [-т] 出口、输出;
Вхо' [-т] 入口、输入。
Ты 你; ы ; ны ; сы ; зы ; фы ; вы 您; пы ; ы 要是、若是; мы 我们。
Сын 儿子; ты и мы 你和我们; мы и вы我们和你们 ; саы' 花园(复数);
Го'ы 年(复数); зу'ы 牙齿(复数); ва'зы 花瓶(复数)。
Он 他- она' 她; А'нна安娜(女子名)- оно 它 ;
До'м 房子- о'ма 在家里- ома' 房子- омо'й 回家。
短句:
Он ест суп . 他在喝汤。
И она ест суп . 她也在喝汤。
Па'па и ма'ма иу'т амо'й. 爸爸妈妈正回家去。
И я иу' омо'й . 我也正回家去。
'то мой ом . 这是我的房子。
'то мой па'па . 这是我的爸爸。
'то твоя' ма'ма . 这是你的妈妈。
Кто поёт? 谁在唱歌?
Кто ест суп? 谁在喝汤?
Кто о'ма? 谁在家里?
Куа' иу'т ма'ма и па'па ? 妈妈和爸爸去哪儿?
Кто э'то ? 这是谁?----'то ма'ма. 这是妈妈。----ма'ма. 是妈妈。
Кто э'то ? 这是谁?----э'то мой па'па. 这是我的爸爸。----мой па'па. 是我的爸爸。
Кто о'ма ? 谁在家里?----ма'ма о'ма. 妈妈在家里。----ма'ма. 妈妈。
Кто ест суп ? 谁在喝汤?----она' ест суп. 她在喝汤。---она'. (是)她。
Куа' иу'т ма'ма и па'па? 妈妈和爸爸去哪儿?
----Ма'ма и па'па иу'т омо'й.妈妈和爸爸回家去。----омо'й. 回家。
生词:
Иу'т (他们)走,去。
Поёт (他、她)唱。
Твоя' 你的(阴性)。
Куа' 到哪儿去。
Кто 谁,什么人。
小语种俄语零起点讲义(4)
主要内容:
1.音节和重音;
2.元音[о,а]的弱化;
3.软音符号ь,硬音符号ъ;
4.听读练习,生词。
1.音节和重音
1.1 音节:俄语词可划分为音节。音节的中心是元音,因此,一个词里有几个元音就有几个音节。一个元音可以单独构成音节,也可以和一个辅音或几个辅音一起构成能够音节。
只有一个音节的词,称单音节词,例如:
а(而) , он, ом
由两个音节构成的词,称双音节词,例如:
До'-ма, па'-па, о-на'
由两个音节以上构成的词,称多音节词,例如:
по-то-му'(因此), по-э'-то-му(所以)
辅音是音节的组成部分,不能自成音节。
1.2 重音:有两个或两个音节以上组成的词,其中有一个音节的元音读得重些、长些,而且音质清晰,这就称作重音。被强调的音节,称作重读音节。重读音节中的元音,就是词重音(或称重读元音)。词中其他元音则相对地读得弱而短。书面上重音的符号是用《'》放在元音字母上来表示。例如:
Ма'-ма , о'-ма , о-ма'
应注意的是,有的单词重音位置不同,意思不同。例如:
Уха' 鱼汤--- у'хо 耳朵 ; о'ма 在家里 --- ома' 房子(复数)。
2.元音[о,а]的弱化
2.1 元音[о,а]在不带重音的音节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[а]音(音标用[Λ]表示,称为第一级弱化)。位于其他的音节则要读的更短、更弱的[а]音(音标用[ъ]表示,称为第二级弱化)。例如:
Дома' [Λма], она' [Λна]
'то [этъ], о'ма [омъ]
2.2元音[о,а]不位于第一个音节时,或者位于重音后的音节时。要读成а和ы之间的音。也就是说要读得更短更弱,称为о,а的第二级弱化。例如:
Потому' [пътΛму] 因此,所以。'тот [этът] 这个
.软音符号ь,硬音符号ъ
3.1 软音符号ь不表示任何音。在词里有如下两种作用:
3.1.1 辅音后有ь时,表示该辅音读软音。例如:
Мать [мат'] 母亲; письмо' [п'ис'мо] 信件; звони'ть [звΛн'ит'] 打电话。
3.1.2 ь的分音作用。表示它前面的辅音字母与后面的元音字母要分开读,不能拼读。
例如:статья' 文章; суья' 裁判; чьи ; чьё ; чья
3.2 硬音符号ъ不表示任何音,在词中只有分音作用,表示它前面的辅音与后面的元音字母я,ё,ю,е要分开来读。例如:
Съе'сть 吃掉,吃下去。Поъём 上升,高涨。
4.听读练习
发音:
Та- тя- тья ; ту- тю- тью ; то- тё- ьё ; ты- ти- тьи ; те- тье ;
Да- я- ья ; у- ю- ью ; о- ё- ьё ; ы- и- ьи ; е- ье
Се- сье ; зе- зье ;
单词:
А ; он 他; о'м 房子;
До'-ма 在家里; па'-па 爸爸;о-на' 她
По-то-му' 因此、所以;по-э'-то-му 因而
Ма'-ма , о'-ма , о-ма'
Пото'м 以后、后来- потому' 因此、所以; окно' 窗户- на окно' 在窗户上; заво'工厂- на заво'[-т] 在工厂里;
Окно' ; на окно' ; у окна' 在窗户边。
注意下列单词发音:
Звони'т ; звони'ть 打电话(未). Позвони'т ; позвони'ть打电话(完)
Хои'ть 穿着,戴着;хоте'ть 相要,希望; сие'ть 坐在(未);опя'ть 又,再;поня'ть 明白,了解;
Пить 喝; пять 五; сесть 坐,坐下(完); есть 吃东西,具有; гость 客人 ;
Дать 给,交给; знать 知道,了解; звать 呼唤; мать 母亲.
短句:
1.) Кто' о'ма? 谁在家里?——Ма'ма о'ма. 妈妈在家里。
А'нна о'ма? 安娜在家里么?——И А'нна о'ма. 安娜也在家里。
2.) Кто' поёт? 谁在唱歌?——Я пою'. 是我在唱歌。
А'нна поёт? 安娜也在唱么?——И А'нна поёт. 安娜也在唱。
3.)Кто' э'то? 这是谁?——'то ма'ма и па'па. 这是妈妈和爸爸。
Куа' иу'т ма'ма и па'па ? 妈妈和爸爸到哪儿去?——Домо'й. 回家。
4.) 'то окно'? 这是窗户么?——Да. 是的。
5.) Кто' стои'т у окна'? 谁站在窗户边?——А'нна. 安娜。
生词:
Да ;是的。 Окно' ; 窗户。
Дома' ; 房子(复)。 у окна' ; 在窗户边。
Стои'т; 他(她)站立。