2017年日语CATTI口译考试知识点大全

日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。下面是yjbys小编整理的关于日语翻译资格考试知识点，供大家参考!

　　动词的ます形

动词(ます形)是指动词的`ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寝 这种形式。动词的ます形大致可以表示以下几种用法：

① 敬语。是较简体(动词原形)更为尊敬的表达方式，使用频繁。尤其是对不是很熟悉的人，还有长辈上司等必须要表达尊敬的人，是一定要使用ます形的。

② 中顿。这个我们会在后面学到，是比较正式书面的用法。

比如：「ご饭を食べ、学校へ行きます」和「ご饭を食べて、学校へ行きます」中的「て」是一个意思，表示中顿，但是ます形很少用在口语中，更多的使用在论文或者比较正式的书面文章中。

③ 和一些助动词或者动词构成语法，或者复合词。

比如表示某人去哪里做某事就是这种用法。

场所へ(何を)动词(ます形)に行きます/来ます

表示某人去(来)某地做某事。「场所へ」表示方向，去某地。「何を动词(ます形)」表示的是动作。如果动词是他动词则前面要加「何を」，如果是自动词则无需加「何を」。「に」在这里表示目的。前面的动词必须为动词的「ます形」。

例：李さんは図书馆へ勉强しに行きました。李先生去图书馆学习。

「勉强をしに行きます」也是对的，因为「勉强」这个词既可以作为名词，也可以作为动词使用。

　　日语口译句子精选

徹夜までして頑張ったのに、テストでいい点が取れなかった。/てつやまでしてがんばったのに、てすとでいいてんがとれなかった。

【中文解释】拼命复习，甚至到通宵，可考试也没取得好成绩。

【单词及语法解说】努力了却没有取得好成果的时候就可以使用。

1、取れる：

(1)脱落，掉下，去掉。

例：ボタンが取れた。/扣子掉了。

(2)需要，花费。

例：いつでも時間が取れる。/什么时候都可以抽出时间来。

(3)解除，消除，去掉。

例：熱がどうも取れない。/烧一直不退。

(4)调和，匀称，平衡。

例：つりあいのとれたカップルだ。/般配的一对

(5)可以理解。

例：この規則はいく通りもの意味に取れる

这个规则可以作多种解释。

(6)能收获，能生产，能制出，能提取。

例：石油が取れる。/能提取石油。

本句中取れる是第六个意思。