信心与希望英语范文及译文

Faith and hope 信心与希望

It is well-known that we exist in a dynamic world with various difficulties. When we are faced with them, nothing is more important than hope and self-confidence. With confidence, we can find sometimes the question is not as “huge”as we imagine.

Take most of us for example, the entrance exam to college seems to be a horrible monster. Accordingly, some people give up, some persist. In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges. On the whole, I believe we youngsters should face the difficulties in right manner. And nothing is impossible, brave it out and just do it!

众所周知，我们生活在一个动态的充满各种困难的世界。当我们面对困难的时候，希望和自信是最重要的。有了信心，我们有时会发现问题并没有我们想象中的大。

我们打个比方，高考似乎是一个可怕的怪物。因此，有些人放弃了，有些人坚持。在我的眼里，有信心，正确评估的困难，以及充分的准备，尽量发挥你的力量，然后我们将克服所有的问题和挑战。总的来说，我相信我们年轻人应该以正确的方式面对困难。没有什么是不可能的，勇敢的去做吧！

香港大学 University of Hong Kong

Dear Sir, My name is Liu Yang, from Hope High School in Jilin. I’m glad to get the news that Hong Kong University will have independent recruitment in mainland, so I would like to apply for it. I am eighteen, studying in Senior 3. I am sociable, easy－going and good at communicating with others. Besides, I am quite independent and it is easy for me to adapt to a new environment. As a senior student, I have been working hard at my lessons and managed to get high grades. All these will enable me to continue my study in your university. What’s more, my hobbies are playing basketball and football and I am also good at playing the violin. Looking forward to your reply. Yours sincerely， Liu Yang

亲爱的先生，我的名字叫刘洋，来自吉林的希望中学。我很高兴能得到这个消息，香港的大学将在内地独立招聘，所以我想申请这个消息。我十八岁，就读于高级3。我善于交际，容易－要善于与他人沟通。另外，我很独立，很容易适应新的环境。作为一名高中生，我一直在努力学习，并设法取得高分。所有这些都将使我继续我的大学学习。更甚的是，我的爱好是打篮球和足球，我也很擅长拉小提琴。期待你的回复。你真诚的，刘洋

说明西部地区开发的重要的意义 Significance of the development of the western region

说明西部地区开发的重要意义

2000 年 1 月 19 日至 22 日，国务院西部地区开发会议召开。请根据下列提示，用英语写一篇短文，说明西部地区开发的重要意义。

改革开放以来，东部地区发展迅速。中国幅员辽阔，有 56 个民族，要实现中国的现代化，就必须加快西部地区的发展。西部地区资源丰富，但降雨少。在开发西部地区的同时，必须保持生态平衡。应该依靠科技教育，促进西部经济的健康发展。

注意：

1. 词数： 100~130 .

2. 题目自拟。

3. 提示词：资源— resource ;现代化— modernization .

The Chinese Government has decided to quicken the development of the western region. In recent years， the eastern region of China has been developing rapidly since its reform and opening up to the outside world. But the western region remains undeveloped. China is a large country with 56 nationalities. We must quicken the progress of China as a whole to realize the modernizations. Although the western region is rich in resourses， yet it is short of water. With its development we must keep the balance of nature. Only by relying on science and technology， can we develop the western part of our country soundly.

中国政府决定加快西部大开发。近年来，我国东部地区改革开放以来，东部地区发展迅速。但西部地区仍不发达。中国是一个拥有56个民族的大国。我们必须加快中国的发展作为一个整体实现现代化。虽然西部地区资源丰富，但缺水。随着它的发展，我们必须保持自然的平衡。只有依靠科学技术，才能发展我国的西部地区。

Become_ 成为

我们啊，永远在变

say love，but not have

如果呢，多一点真

the become，so beautiful

我们啊，又是相似

such as，the heart

如果吧，加一点善

the world，become more wonderful

亲爱的`，同学们啊

come on，don't stop

努力改变吧

nothing you don't have

加油改善吧

the lives we are having

become beautiful

become wonderful

become lover

become interesting

so become

if you not stop

fighting

I love you

我们所拥有的生活

变得美丽

变得精彩

成为爱人

变得有趣

因此成为

如果你不停

战斗

我爱你

李老师就像是一颗闪亮的星 Li is like a shining star

A Shining Star

A good teacher is like a shining star to students. Miss Li, my senior high school English teacher, is a shining star in my life.

When I began my senior high school years, I had difficulty in learning English. I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and my grammar was not right at all. Frustrated and afraid of being laughed at, I never put up my hand to answer questions in English class. When Miss Li found out my situation, she encouraged me and lent me a hand. She patiently taught me English grammar, helped me understand how to write a good sentence,and lent me many English books and magazines, which rapidly improved my English. With her help, I became interested in English and eventually got high marks.

Miss Li, like a shining star, shines in my path of success.

一个好老师对学生来说就像一颗闪亮的星。李老师，我高中时的英语老师，就是我生命中一颗闪亮的星。

刚上高中时，我英语学得很吃力。我不敢在公开场合开口说英语，因为我的语音、语调很糟糕。英语成绩很差’，语法一蹋糊涂。灰心、失望、羞于被嘲笑，所以英语课上我从来不单手回答问题。李老师发现我的情况后，向我伸出了援助之手，鼓励我。她认真地教我语法，教我如何写好句子，还借给我许多英语书和杂志。这一切都使得我很快提高了英语水平。在她的帮助下，我渐渐对英语感兴趣了，成绩也提高了。

李老师，就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。

A good teacher is like a shining star to students. My senior high school English teacher called Miss Li is such a shining star in my life.

When I began my study in senior high school, I came across difficulty in my English study and I was one of the weakest sudents in English in my class. Fortunately, Miss Li lent me a hand. She introduced to me the way of English study and created a lot of chances for me to practise my spoken English in class. With her help, I caught up with my classmates in English. I became interested in English. From then on English has been my favorite subject.

Miss Li, like a shining star, shines on my way to success.

一个好老师对学生采说就像一颗闪亮的星。我高中时的英语老师，李老师就是我生命中一颗闪亮的星。

我刚上高中时;英语学得很吃力，是班上英语最差的学生之一。幸运的是，李老师及时帮助了我。她向我介绍学英语的方法，创造许多机会让我在课上练习口语。在她的帮助下，我的英语学习终于赶了上来。我开始对英语感兴趣了。从那之后，英语一直就是我最喜欢的学科。

李老师就像一颗闪亮的星照亮了我前进的道路

班会 Class meeting

We will pay a visit to the old people's home this Sunday. We'll have to meet at the school gate at 8:30 on Sunday morning and then go there by bus. There we will do some cleaning and tidy the rooms. After that we will have many activities, such as singing, dancing, telling stories and chatting to cheer up the old. Before we leave, we'll give our presents to them. I hope all of us can take an active part. Through the meaningful activity, we can learn to care for the old.

本星期日我们将拜访老百姓家。我们要在星期日早晨8:30在学校门口集合，然后乘公共汽车去那儿。我们会做一些清洁和整理房间。之后，我们将有许多活动，如唱歌，跳舞，讲故事和聊天，使老。在我们离开之前，我们会给他们礼物。我希望我们大家都能积极参与。通过有意义的活动，我们可以学会照顾老。