泰山岱庙坊楹联赏析

上联及题此双联作者简介：施天裔（1614年——1690年），字泰瞻，号松岩，山东泰安人，清康熙间任山东布政使，后任广西巡抚等职。

名胜简介：岱庙坊：又名东岳坊。位于岱庙正阳门外，坊南为遥参亭。坊创建于清康熙七年至十六年间，全石建筑。气势宏伟，雕工精细，是泰山唯一瑰丽的石雕建筑。

峻极於天，赞化体元生万物；

帝出乎震，赫声濯灵镇东方。

注释：峻极於天：《礼记》：“洋洋乎发育万物峻极於天”。赞化：即佐助化育。《中庸》：“赞天地之化育”。体元：元者为万物之本原。体元谓体察天地万物之本。帝出乎震：《周易·说卦》：“帝出乎震，齐乎巽”。帝即主宰万物之神，这里指泰山神。出：即出生。又“万物出乎震，震东方也”。按五行说，东方属木，木主生。因此东方是万物出生之地。赫声濯灵：指泰山神显赫宏大的神威。

联语大意是说：巍峨的泰山高于天齐，它佐助天地始生万物；主宰万物出生的泰山之神，其显赫宏大的.威灵镇慑东方。

为众岳之统宗，万国具瞻，巍巍乎德何可尚；

撡群灵之总摄，九州待命，荡荡乎功孰于京。

作者简介：赵祥星，汉军正白旗人，清顺治年间任赵城（山西）知县。康熙年间为山东巡抚。

注释：众岳之统宗：泰山向有“五岳之宗”的称号，这里指泰山为众山岳之长。具瞻：《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，民具尔瞻。”此指位居五岳之首的泰山，为万民所瞻仰。德：指泰山神滋生万物的恩德。尚：尊崇。撡：古“操”字，即操纵把持。群灵：一切神祗仙灵。总摄：总管统领之意。九州待命：天下的神灵都听从其指使。荡荡：广大远博。京：大。