《赠从弟宣州长史昭》作品赏析

《赠从弟宣州长史昭》作品介绍

《赠从弟宣州长史昭》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第171卷第7首。

《赠从弟宣州长史昭》原文

赠从弟宣州长史昭

作者：唐·李白

淮南望江南，千里碧山对。

我行倦过之，半落青天外。

宗英佐雄郡，水陆相控带。

长川豁中流，千里泻吴会。

君心亦如此，包纳无小大。

摇笔起风霜，推诚结仁爱。

讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。

何意苍梧云，飘然忽相会。

才将圣不偶，命与时俱背。

独立山海间，空老圣明代。

知音不易得，抚剑增感慨。

当结九万期，中途莫先退。

《赠从弟宣州长史昭》注释

①淮南:指淮南道。江南:江南道。王琦注:“唐时之淮南道、江南道皆古扬州之境，中隔一江，江之北为淮南，江之南为江南。”

②倦:全诗校:“一作尽。”

③宗英:指李昭。《汉书·叙传》:“四国绝祀，河间贤明。礼乐是修，为汉宗英。”佐雄郡:长史为郡(州)佐，故云。

④吴会:吴郡与会稽郡。此指长江下游地区。

⑤将:与。

⑥不偶:不遇。

⑦独立:《史记·滑稽列传》:“今世之处士，时虽不用，崛然独立，块然独处。”

⑧九万:《庄子·逍遥游》谓大鹏“抟扶摇羊角而上者九万里”。

《赠从弟宣州长史昭》赏析

从淮南遥望江南，千里碧山遥遥相对。

青山高耸在青天之外，我倦行而过，很疲惫。

你是皇室中才能杰出的人，现在辅佐在地势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。

长江豁然中间奔流，奔腾千里直泻江南。

你的胸怀也如长江，包纳百川不分小大。

你文才卓越，挥笔风霜顿起，诚恳待人，推心置腹，仁爱友善。

讼庭里桃李满院，宾馆中贵客满门，车水马龙。

不料我这个飘如苍梧浮云的人，竟然在这里与你相会。

我是才高而不得圣明使用，命运与时运都不顺利。

独立在山海村野之间，竟然在圣明时代空空老去。

不容易得到你这样的知音，抚剑而感慨万分。

我们应当定下九万年的约会，你可别中途先退啊！

《赠从弟宣州长史昭》作者介绍

李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。

李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的`气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

《赠从弟宣州长史昭》繁体对照

卷171_7贈從弟宣州長史昭李白

淮南望江南，千裏碧山對。

我行倦過之，半落青天外。

宗英佐雄郡，水陸相控帶。

長川豁中流，千裏瀉吳會。

君心亦如此，包納無小大。

搖筆起風霜，推战Y仁愛。

訟庭垂桃李，賓館羅軒蓋。

何意蒼梧雲，飄然忽相會。

才將聖不偶，命與時俱背。

獨立山海間，空老聖明代。

知音不易得，撫劍增感慨。

當結九萬期，中途莫先退。