《武侯庙古柏》原文赏析

作品介绍

《武侯庙古柏》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第96首。这首诗借对历史人物诸葛亮的怀咏，来表达自己感时伤世的情怀，这首《武侯庙古柏》是他写诸葛亮的名篇诗作。

原文

武侯庙古柏

作者：唐·李商隐

蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。

阴成外江畔，老向惠陵东。

大树思冯异，甘棠忆召公。

叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。

玉垒经纶远，金刀历数终。

谁将出师表，一为问昭融。

注释

1、诸葛亮溢忠武侯。成都有武侯庙，庙前有两株大柏树，传为诸葛亮手植。诗作于大中五年冬由梓州使成都推狱时。

2、龙蛇:形容古柏枝干苍劲盘曲。閟宫:深闭的祠庙。成都武侯祠附于先主(刘备)庙中。此处所指即君臣二人的合庙。

3、惠陵:蜀先主刘备的陵墓。

4、《后汉书·冯异传》:“每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号‘大树将军’。”

5、《湘中记》说，零陵山上有石燕，遇风雨则飞舞如燕，雨止仍化为石。

6、拆:同“诉”，裂。海鹏风:《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里。”

7、玉垒:山名，在成都西北眠山界，今四川仪川县境。经纶:喻政治、军事方面的规划。

8、金刀:指刘汉王朝，刘字繁体系卯金刀三字合成。历数:天历运之数。历数终，犹言气运已终。

9、出师表:蜀后主建兴五年(227)诸葛亮在出师伐魏前上的表疏，即所谓《前出师表》。

10、昭融:指天。《诗·大雅·既醉》:“昭明有融。”

赏析

李商隐常常借对历史人物的怀咏来表达自己感时伤世的情怀，贾谊、王粲、汉高祖、诸葛亮等人便成为他诗歌中常见的题材。这首《武侯庙古柏》和《筹笔驿》都是写诸葛亮的`名篇。

作者介绍

李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。()

据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

繁体对照

卷539_96 武侯廟古柏李商隱

蜀相階前柏，龍蛇捧閟宮。陰成外江畔，老向惠陵東。

大樹思馮異，甘棠憶召公。葉凋湘燕雨，枝拆海鵬風。

玉壘經綸遠，金刀曆數終。誰將出師表，壹爲問昭融。