送杜十四之江南赏析

唐·孟浩然《送杜十四之江南》

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

【译注】

暮色深沉天已晚，你的一叶孤舟将会停在何方？望天涯，无限思念使人断肠。

【说明】

孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴，作者为友人送行而写下此首送别诗。

此诗从写景入笔，通过淼茫春江与孤舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的.关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。诗人遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。“断人肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念，也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。

【赏析】

这是一首送别时，诗开篇“荆吴相接水为乡”，既未点题意，也不言别情，全是送者对行者的宽慰。是说使人与朋友所在的两地紧紧相接，近若比邻。次句“君去春江正淼茫”，点出送别之意，但话语平淡。“春江淼茫”之“淼茫”二字透出作者的怅然若失心理。更多有关离别的古诗词名句请关注“”

“日暮征帆何处泊”，由上句的写情转为写景，但又关乎离情。朋友才刚准备出发，诗人就想到朋友的船将会停在何处，足见关切之心。朋友这一去，“春江正淼茫”，唯有一叶扁舟相伴，必定免不了孤独寂寞。诗人这深情一问，则表达了对朋友的依恋之情，也有对朋友此去的担忧挂怀。既有如此深情，却只能眼睁睁地看着朋友离开，诗人悲伤难抑，“天涯一望断人肠”。放眼天涯，春江浩浩荡荡，那一叶扁舟早已不见了踪迹，诗人内心不禁也如眼前的春江那样波澜起伏。“断人肠”将别情推向高潮，并结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。诗的前三句，“其淡如水，其味弥长”，却将离情孕育得十分充分，结句点破，感情便喷涌而出，一泻三千里，因此让人觉得酣畅淋漓。