再会的英文翻译

adieu vale

参考例句：

cheerio, I' ll see you tomorrow

再会，明天见。

And Olivet's bye, now, goodbye

橄榄山和风吹——再会吧，再会！

"Steps approach--I go--adieu."

“有脚步声！我走啦再会！”

We cannot at all get reconciled to the fact that we shall see him no more.

我们从此不得和他再会，这是我们绝不能接受的。

"Good night, Kit," said the child, her eyes lighting up with merriment and kindness

“再会，吉特”女孩子说，她的眼睛里闪烁着喜悦和好意的光芒。

"If you engage in political affairs, you cannot expect to have much time for your family."

如果你从政的话,就不能指望再会有许多时间和家人在一起了。

Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

乔伐耐里先生同他说再会的.时候，手中的帽子好像挥得太起劲了一点。

Hotspur. No Percy, thou are dust, And food for-(dies) Prince Henry. For worms, brave Percy, fare thee well, great heart!

霍茨波:不，潘西，你现在是泥土了，你是--(死去)亲王:蛆虫的食物，勇敢的潘西，再会吧，伟大的心灵。

adieu是什么意思：

int. 再见,再会

n. 告别,辞别

"adieu, adieu, dearest Edmond!"

“再见了，再见了，我亲爱的爱德蒙！”

"And now, my dear child, adieu for the present

“现在，我亲爱的孩子，暂时再会了。

"adieu, sir," she said

“告辞了，阁下！”"adieu, then, sir, and do not forget the prescription."

“那么，再会了，先生，别忘了我的药方。”

"And now, once more, adieu," said Morrel

“现在再向你说一次，永别了，”莫雷尔说。

vale是什么意思：

n. 谷,溪谷,再见

int. 再见

Edred is detained by a case in White-Hart Vale.

艾德雷德在白鹿谷让一个病人给耽搁住了。

Circumstances combined early to make her view the world as a vale of tears.

种种境遇使她很早就认为这世间苦难无边。

All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests

所有的幽谷，都笼罩在繁茂的垂枝下。

It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it except perhaps during the droughts of summer.

想要熟悉这个山谷，最好是从它四周围那些山的山顶上往下眺览――不过也许得把夏季干旱的时节除外。

I wander’d lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills

我象一片孤独的浮云，高高飘荡在山谷之间。