苏轼的著名诗词和翻译

来源:文书网 1.63W

导语:苏轼是我国宋代的著名诗人,他是苏轼,也是苏东坡。那你知道他都写过哪些古诗词呢?下面是小编为你整理的苏轼的著名诗词和翻译,希望对你有帮助!

苏轼的著名诗词和翻译

1、念奴娇·赤壁怀古

宋朝诗人:苏轼

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。(人生 一作:人间;尊 通:樽)

翻译:

大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜鏖战的'赤壁。

陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。

雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。

手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。

我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。

人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。

2、浣溪沙·游蕲水清泉寺

宋朝诗人:苏轼

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

翻译:

游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中了,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚时分,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出来。

谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年的时候再感叹时光的飞逝啊!

热门标签